译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁(chou)，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征(zheng)询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点(dian)点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
我问江水：你还记得我李白吗？
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠(yi)熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
谓:对......说。
②苦雨终风——久雨不停，终日刮大风。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑩仓卒：仓促。
（22）成：成全。恺悌：和乐平易。