译文
旅舍中春残夜雨(yu)刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
哪能不(bu)深切思念君王啊?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻(qi)儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
魂啊回来吧!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇(xiao)洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
③江:指长江。永:水流很长。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
沾色:加上颜色。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。