译文
高耸的群(qun)峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相(xiang)伴,随遇而安(an),这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如(ru)同十月清秋一样凉爽。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时(shi)歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
腴:丰满,此指柳树茂密。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
无恙:没有生病。