译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)(de)故事。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
这山间的清风(feng)朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上的白云。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
女子变成了石头,永不回首。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
天资刚劲:生性刚直
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
[23]阶:指亭的台阶。
2 闻已:听罢。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。