译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们(men)在酒(jiu)宴上再相遇合,她将会像镜里(li)的鲜花,令我无法去折。她会惊讶(ya)我又白了头发。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑(ya)粗涩实在难听。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
酒后眼花耳热,意气(qi)勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
曷﹕何,怎能。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
济:拯救。