译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行(xing);黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
叶子黯淡没(mei)有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花(hua)径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我(wo)的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
分垄培植了留夷和(he)揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
①香墨:画眉用的螺黛。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
顾藉:顾惜。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。