译文
高高在(zai)上那朗朗青(qing)天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受(shou)折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉(quan)。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
当(dang)夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的女伴;
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
20.爱:吝啬
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
(39)还飙(biāo):回风。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。