译文
早(zao)到梳妆台,画眉像扫地。
我年轻时在(zai)楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登(deng)临那山峰的高处。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边(bian)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
老百姓从此(ci)没有哀叹处。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬(yang)。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
内集:家庭聚会。
斧斤:砍木的工具。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
(3)几多时:短暂美好的。