译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边缘。
没有不散的宴席,客人们像落叶(ye)一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
其二:
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
159、济:渡过。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
白璧如山:言白璧之多也。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。