译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀(ai)伤。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
只需趁兴游赏
春光(guang)明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行(xing)着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
斜阳落日送走最后一声(sheng)蝉鸣,潇湘江面高(gao)悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
注释
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑿竹:一作“烛”。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。