译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自(zi)一人在僧(seng)庐下,听细雨点(dian)点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)滴的小雨下到天亮吧。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅(mei)迎春,不由想起故人。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑾渫渫:泪流貌。
73.君:您,对人的尊称。
3.西:这里指陕西。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。