译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一(yi)点(dian)的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木(mu)材烧(shao)掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿(er),经常担心疾病和饥渴的来临,寒(han)酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗(yi)憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向(xiang)心里(li),彷待是抽泣与哽咽交并。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
①嗏(chā):语气助词。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
7.千里目:眼界宽阔。
92. 粟:此处泛指粮食。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。