译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云(yun)》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风(feng)会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
四川和江南的风景有(you)很多相似处,要游览就要及早去。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家(jia)已是很晚。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天(tian)(tian)气已经晚了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
旋:归,回。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
⑽执:抓住。