译文
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云(yun)(yun)霄。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是(shi)否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一(yi)声鸡鸣。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
(三)
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
云霓纷纷簇集忽离(li)忽合,很快知道事情乖戾难成。
杂聚申椒(jiao)菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪(jian)来草过日子罢了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
瑞:指瑞雪
(7)沾被:沾湿,滋润
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑧满:沾满。
⑶洛:洛河。