译文
滚滚黄河水包围着长安(an),河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近(jin)处竹(zhu)林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游(you)子,是谁让他把初衷改变。一(yi)春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
偶尔听到窗外松树上拍打翅(chi)膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
注释
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
甚:非常。
(16)离人:此处指思妇。