译文
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请(qing)听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧(xuan)四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却(que)充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
思(si)念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
曾巩叩头再次拜(bai)上,舍人先生:
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
没有想到,在这风景一派大好(hao)的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。