译文
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明(ming)月高高地挂在天上。
欲送春天归(gui)去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流(liu)落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也(ye)看不见来时试灯的热闹繁丽。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名(ming)显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
⑦多事:这里指国家多难。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
(03)“目断”,元本作“来送”。
怆悢:悲伤。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(60)延致:聘请。