译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
傍晚(wan)时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几(ji)个春秋。
不知不觉中,天(tian)色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方(fang)重峦叠嶂被笼罩(zhao)其中,迷迷蒙蒙一片。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没(mei)指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
77. 易:交换。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
[59]枕藉:相互枕着垫着。