译文
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
远看高山色彩明亮,走近一听水却(que)没有声音。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
遥看汉水像鸭(ya)头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛(jue)起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只(zhi)不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备(bei)自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
羡慕隐士已有所托,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
2.曰:名叫。
13.残月:夜阑之月。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。