译文
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
辽国(guo)国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我是古帝高阳氏的子孙,我已(yi)去世的父亲(qin)字伯庸。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
告别诸(zhu)位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
(66)赴愬:前来申诉。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑶宜:应该。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
⑨婉约:委婉而谦卑。
(32)良:确实。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
适:恰好。