译文
东风已经(jing)复苏万物,草木(mu)皆似欣欣欲语。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希(xi)望您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
什么时候能满足我的愿望——挽(wan)着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
②岌(jí)岌:极端危险。
(21)休牛: 放牛使休息。
任:用
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。