译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已(yi)过去大半,我(wo)独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首(shou)饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨(yang)柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点(dian)油灯时灯芯结出的疙瘩。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
逆着流水去找她,道路险阻(zu)攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张(zhang)贴在乡村中。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相(xiang)上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
②经:曾经,已经。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。