译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我自信能够学苏武北海放羊。
眼下我心情不佳是(shi)思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之(zhi)间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟(lian)漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且(qie)不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉(han)初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎(zen)么才能将他置于未央宫上?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁(zheng)开。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
见:看见。
93.因:通过。