译文
很久来为公务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他(ta)的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立(li)聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志(zhi)愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层(ceng),又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑵着:叫,让。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。