译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起(qi)双鬟想要随君离去。
山深林密充满险阻。
江边的城池好像在画中一样美(mei)丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还(huan)有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
玩书爱白绢,读书非所愿。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好久尚未走出。
谁能学(xue)杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。