译文
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物晚,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听(ting)见百姓的笛声使人徒自悲哀。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
山路上(shang)苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道(dao)他们之中还有谁以国计民生为念?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭(liao)乱,思绪纷纷。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
曷﹕何,怎能。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⑦传:招引。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。