译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性(xing)如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依(yi)然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵(bing)黩武,你的儿子真是块读书的料。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
青午时在边(bian)城使性放狂,
人生世上都有个(ge)离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
这些都是些儿戏(xi),微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感(gan)而情绪激动,就答(da)应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(19)已来:同“以来”。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
戚然:悲伤的样子
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
离席:离开座位。
⑸青冥:青而暗昧的样子。