译文
更深夜(ye)阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
都随着(zhuo)人事变换而消失,就像东流的(de)(de)江水,一去不回。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤(feng)绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡(po)说瓜豆就要成熟。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己(ji)的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟(gen)随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑶舅姑:公婆。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。