译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯(hou)的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又(you)怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈(kui)赠给远方的姑娘。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
燕子衔着湿泥(ni)忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
(3)屈:通“曲”,弯曲。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
73、聒(guō):喧闹。