译文
我(wo)虽然胸怀匡国之志(zhi),也有郭元振《宝剑篇》那样(yang)充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑(ban)斑血痕。
不必在往事沉溺中低吟。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
怅惘流泪且思索一下啊(a),着意访求才能得到英雄。
青(qing)槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
舒:舒展。
(57)鄂:通“愕”。
涕:眼泪。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。