译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不(bu)慈的冤名难以洗雪?
数年来往返于(yu)咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
上天如果有(you)感情,也会因为悲伤而变得衰老。
人生一死全不值得重视,
刘备像汉(han)光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
(27)靡常:无常。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。