译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数(shu)重。
夕(xi)阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所(suo)感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王(wang)得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
豪俊交游:豪杰来往。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
何当:犹言何日、何时。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。