译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是(shi)(shi)歌来还是舞!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞(jing)相开(kai)放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
齐作:一齐发出。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
实:指俸禄。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑷胜(音shēng):承受。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。