译文
春雨挟着(zhuo)冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江(jiang)面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉(mei)峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向(xiang)东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹(chui)打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
回来吧(ba)(ba),那里不能够长久留滞。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
魂魄归来吧!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
回来吧,不能够耽搁得太久!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
恐怕自己要遭受灾祸。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
①池:池塘。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
②永路:长路,远路
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。