译文
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这(zhe)使我越想越加茫然。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清(qing)香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
江水曲曲折折地绕着花草(cao)丛生的原野流淌，月(yue)光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声(sheng)已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白(bai)，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似(si)吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
注释
蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。
3、家童：童仆。
⑤水穷句：王维《终南别业》有“行到水穷处，坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
〔60〕击节：打拍子。
⑵掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”（《飞燕外传》）。
⑹芳尊：美酒。尊，即樽，酒杯。
④五内：五脏。
⑨庶几：或许。狎：打近而且态度随便。