译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
你若要归山无论深浅都要去看看;
端着酒(jiu)杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
漾水向东方流(liu)去,漳水向正南方奔逝。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总(zong)应生长在瑶池里。
远行之人切莫听这宫(gong)前的流水,流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
四(si)角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。