译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候(hou),看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把(ba)(ba)竹枝压折的声音。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
整日(ri)里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴(cui),黯然销魂。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
露光:指露水珠
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”