译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不(bu)同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜(lian)惜。因此创作(zuo)此词,来抒发客居在外的感受。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关(guan)上重重闺门;
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
万里外的家乡来了一封信,问(wen)我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕(ti)。
注释
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
(14)逃:逃跑。
(18)谢公:谢灵运。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。