译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成(cheng)了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回(hui)来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞(dong)穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
佩带着表(biao)示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
(1)第一首词出自《全唐诗》。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”