译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回(hui)来。
(一)
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
上官大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
呼吸之间就走遍百川,燕(yan)然山也仿佛可被他摧毁。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长(chang)满了野草闲(xian)花。他车马又在谁家树上系?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
遗民:改朝换代后的人。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
12、活:使……活下来
5、予:唐太宗自称。