译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去(qu)倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折(zhe)磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
应该是上天教人们开通汴河,这里(li)一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为(wei)这条河,但(dan)是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
两人一生一死,隔绝十年,相互思(si)念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中(zhong)的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助(zhu)才能治(zhi)理好国家)。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑾暮天:傍晚时分。