译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
在寒冷的十二月份,刚(gang)刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱(yu)。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。