译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违(wei)背。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见(jian)识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西(xi)入秦。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
止:停留
23者:……的人。
⑥德:恩惠。
红萼:指梅花。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。