译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远(yuan)(yuan)方,乌云挟带着雨水,把重(zhong)重的高山掩埋了一半。
假舟楫者 假(jiǎ)
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女(nv)子。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃(wei)!
修炼三丹和积学(xue)道已初成。
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵空斋:空荡的书斋。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
84.俪偕:同在一起。