译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
即使是(shi)映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场(chang)空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙(sha)遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
红花满树,青山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑺归:一作“回”。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
6、玉楼:指宫中楼阁。