译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中(zhong),身居(ju)洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
实在是没人能好好驾御。
渐渐觉得自己和那(na)些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天(tian),蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
跂乌落魄,是为那般?
死去的人岁月长了,印(yin)象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳(yue)相映看。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑶君子:指所爱者。