译文
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我(wo)如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出(chu)声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾(jia)着华丽(li)的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
燕山:府名。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
至:到。
(65)丹灶:炼丹炉。