译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)(de)西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼(yan)萧瑟的景象)。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素(su)衣红佩巾,可娱可相爱。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(7)宣:“垣”之假借。