译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心(xin)的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
精力才(cai)华已竭,便当撩衣退隐。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之(zhi)情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻(xun)求。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万(wan)劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。