译文
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
心爱(ai)的(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有(you)无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
犹带初情的谈谈春阴。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问(wen)跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面(mian)的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
80.扰畜:驯养马畜。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”